text a preklad pesničky Santa No Soy
Santa No Soy text:
No soy mujer de las que creen
que entiende lo que es sentirse bien o mal
nunca tendre las palabras que
te digan cosas sin lastimarte
se que no es facil
hacer lo que quiero sin importarme
puede ser parte de mi
dejame ir o sera muy tarde
no te pido perdon
pues se que fue tu error
amame, dejame, buscame pero dejame seguir
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate
hasta que regrese a ti
y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate
por que santa nunca fui
no soy mujer de la que ven
y jusgan todo tan solo con mirar
no soy igual que las demas
que quieren las cosas que no les puedes dar
ven y ayudame a sentir
que no nesesito ya de nadie mas y asi
no me mate la verdada
pues no soy igual pero santa nunca fui
no te pido perdon
pues se que fue tu error
amame, dejame, buscame pero dejame seguir
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate
hasta que regrese a ti
y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate
por que santa nunca fui
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate
hasta que regrese a ti
y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate
por que santa nunca fui
santa no soy ni lo sere...
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate
hasta que regrese a ti
y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate
por que santa nunca fui
y donde queda la parte de mi
que nunca sabe hacia donde ir
si me equicovoco solo amame, dejame, buscame, quedate
hasta que regrese a ti
y donde queda la parte de mi
que nunca a dado el corazon por ti
no me entiendas solo amame, dejame, buscame, quedate
por que santa nunca fui.
Preklad:
Santa no soy – Nie som svätá
Ja nie som žena ktorá verí
Ktorá chápe ako je to správne alebo nie
Niekedy vravím slová
Ktoré rania
A nie je ľahké
Robiť čo chcem bez obáv
Mohol si byť mojou časťou
Nechaj ma ísť lebo bude neskoro
Nežiadam o odpustenie
Pretože to bola tvoja chyba
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Ale nechaj ma ísť
A čo so mnou?
Nikdy neviem kam ísť
Ak som sa jednoducho zmýlila
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň kým sa k tebe vrátim
A čo so mnou?
Nikdy som nedala preč moje srdce od teba
Len ma nerozumieš
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň pretože som nikdy nebola svätá
Nie som žena ktorá príde
A sudcovia pri obyčajnom pohľade
Nie som ako ostatní
Ktorí chcú veci ktoré nemôžem mať
Príď a pomôž mi cítiť
Už nepotrebujem kohokoľvek
A týmto spôsobom
Nezabíjaj pravdu
Pretože nie som ako iný
A nikdy som nebola svätá
Nežiadam o odpustenie
Pretože to bola tvoja chyba
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Ale nechaj ma ísť
A čo so mnou?
Nikdy neviem kam ísť
Ak som sa jednoducho zmýlila
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň kým sa k tebe vrátim
A čo so mnou?
Nikdy som nedala preč moje srdce od teba
Len ma nerozumieš
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň pretože som nikdy nebola svätá
A čo so mnou?
Nikdy neviem kam ísť
Ak som sa jednoducho zmýlila
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň kým sa k tebe vrátim
A čo so mnou?
Nikdy som nedala preč moje srdce od teba
Len ma nerozumieš
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň pretože som nikdy nebola svätá
Nie som svätá
A čo so mnou?
A čo so mnou?
Nikdy neviem kam ísť
Ak som sa jednoducho zmýlila
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň kým sa k tebe vrátim
A čo so mnou?
Nikdy som nedala preč moje srdce od teba
Len ma nerozumieš
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň pretože som nikdy nebola svätá
A čo so mnou?
Nikdy neviem kam ísť
Ak som sa jednoducho zmýlila
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň kým sa k tebe vrátim
A čo so mnou?
Nikdy som nedala preč moje srdce od teba
Len ma nerozumieš
Miluj ma, nechaj ma, pozri na mňa
Zostaň pretože som nikdy nebola svätá